la mire
PRESENTATION + SORTIE DU LIVRET / PRESENTATION + BOOKLET LAUNCH
“A Roof Above Your Head”, an artist’s residency in Berlin
“A Lapse Of Absence”, a group exhibtion in Berlin
Organisée par la mire / Organised by la mire (la-mire.fr)
À (AT) Mode d’ emploi (mode-demploi.org)
L’Octroi, 1 place Choiseul à TOURS (FR)
Vernissage / Opening : jeudi 17 janvier 2013 à partir de 18h / thursday 17th of january from 6 PM.
Horaires / Open : vendredi 18 et samedi 19 janvier de 14h à 19h / friday 18th and saturday 19th of january from 2PM to 7PM
dimanche 20 janvier de 14h à 17h / sunday 20th of january from 2PM to 5PM
Quatre artistes (Line Francillon, Ségolène Garnier, Valérie Leray et Olivier Morvan), provenant surtout de la région Centre (FR) ou appartenant au collectif la mire, ont séjourné dans divers endroits de la ville de Berlin pour y développer ou finaliser les travaux commencés en 2OII. Les lieux de résidence pour les artistes mentionnés ci-dessus ont été GlogauAIR, LAGE EGAL et stattberlin qui ont présenté les résultats de la résidence dans des expositions monographiques et/ou collectives. Certaines de ces productions et le catalogue seront présentés à Mode d’emploi à Tours, un des seul lieux de résidences d’artistes en Région Centre.
Four artists (Line Francillon, Ségolène Garnier,Valérie Leray & Olivier Morvan), mostly from Region Centre (FR) or belonging to the la mire collective (a french non profit organisation), have lived and worked in various locations in the city of Berlin to develop or finalize works started earlier in 2OII.Participating art spaces and residency places for the above mentioned artists were GlogauAIR , LAGE EGAL and stattberlin which presented the results of the residency in solo and group exhibitions.
Avec le soutien financier / supported by :Direction Régional des Affaires Culturelles Centre, Institut Français + Région Centre.
